作者简介：

王婷，北京第二外国语学院翻译专业！作为语言学习者，从不忘自己的传媒梦！2013年获得中国大学生和平使者称号，2014年获得世界大学生和平大使殊荣！大一期间曾多次参加打工子弟小学志愿者支教活动；任北京第二外国语学院翻译学院文艺部部长，多次策划举行大型校园晚会；大二开始，多次担任世界级峰会的志愿者，曾任世界旅游城市香山峰会布达佩斯市长的随从翻译和北京国际电影节期间夏威夷国际电影节主席的陪同翻译；北二外艺术团舞蹈团成员，曾获北京大学生艺术节舞蹈组二等奖，并受邀参加cctv舞蹈世界栏目的录制，一经播出，广受好评；2015年受邀加入中国大学生和平大使组委会，做新一年赛事的宣传和推广工作！

写给梦工坊的一封情书

我是王婷，北京第二外国语大学翻译学院，翻译口译方向的大三学生，想同屏幕对面的各位老师一同分享我的传媒之梦。

我来自北国春城吉林长春，高中凭借优秀的成绩保送到二外后，初入大学的我却对崭新的大学生活感到非常的迷茫无助，皆因所学所长，并不是我的兴趣所在。我5岁学古典舞蹈，7岁学书法，9岁学油画，10岁拿起话筒——至今仍然是我的梦！我迷茫的向母亲诉说我糟糕的状态，电话一旁的她淡定的告诉我“既然不喜欢，就看看能不能把不喜欢的也做好，在学习翻译的过程中，找到自己喜欢的方向。”随着母亲的方向，我开始在大学初期进行各种尝试。成为了学校各大晚会的主持常客，自己撰稿，反复推敲，为的就是每一次晚会都尽己所能完美的呈现。渐渐的，我开始对晚会的导演策划安排等工作产生了浓厚的兴趣。我加入了学生会文艺部，2年的积累让我成为了文艺部部长，举办了数场学校大型晚会和大型比赛。尤其是大二的时候我对幻影之音英文影视配音大赛做出了大刀阔斧的改革，从赛制到晚会形式，顶着巨大的压力，换来的是历史上最成功的一次，从参赛作品到参赛人数到节目现场的观众。这些点滴都让我感到深深的成就感和自豪感。从台前到幕后，也许这只是小小的校园实践，但却让我对传媒尤其是电视节目这一方向尤为向往。

2013年11月我有幸参与录制了中央电视台舞蹈世界栏目，代表学校表演了古典水袖舞。这是我第一次接触到中国传媒发声的心脏，于我而言，这不仅仅是一次在电视媒体展示自己的机会，这更是一个让梦想照进我心里的一次契机。录制期间，导播编导们细心的定位变幻灯光，现场导演的精细指挥，催场人员的热心安排都让我肃然起敬。不是每个人都是聚光灯下的宠儿，但却是这些努力奉献，为节目，为梦想践行的人们的通力合作才成就了一个好的栏目，才给了主持人一个完美的舞台！我敬佩这些前辈们！我也期待有一天可以成为他们其中的一员。

2013年报名参加中国大学生和平大使的选拔，期间通过平日的志愿者经历活动分享，语言优势和才艺展示最终成功晋级全国十强。并被社会主义福利基金会授予和平使者荣誉称号。2014年1月，有幸被组委会选拔代表国家前往韩国参加第26届世界大学生和平大使的比赛，这对我来说不只是一场比赛，更多的是一次和全世界各地大学生交流学习相互长进的好机会。当我落地首尔机场，记者采访问我来自哪国的时候，说道中国二字我变的无比骄傲自豪。也许人的一生作为一个个体代表国家的机会真的不多，是殊荣也是责任。那一刻我就在心底告诫自己比赛期间的一切言语行动都代表着国家，严于律己，大气示人。比赛的阶段分为论坛演讲，慈善活动，国际交流合作以及才艺展示等。最终会在首尔电视台，youtube等媒体平台直播比赛实况。

期间最让我受益和享受的是和其他各国的代表大学生们交流学习的过程。她们来自世界定级名校，剑桥大学，多伦多大学，首尔大学，新加坡国立大学等。她们有的是国家电视台的新闻主播，有的是从小习得4国语言的语言高手，有的是来自第三世界，津巴布韦的雄辩英才。不同国家的背景，不同的成长故事，在论坛上我们积极代表自己国家的利益阐述各方观点，在台下我们互相交流切磋。 印象最深的问题是很多外国人对中国一些事情的误解，我知道我不可能让世界上的所有人消除误解，但是我可以就在当下向他们详述这一历史问题。这也得益于我的专业，让我可以将她们说通。明白过后她们也纷纷向我表示道歉，我也诚恳的请求她们可以把这一误解回国后向更多的人解释清除。

这不由的让我想起一位汉学家曾讲到“中美间的交流问题，并不是真正的问题所在，有时只是误解。”问题是双向的，即使在信息自由化，媒体开放化的今天，我们对美国也一定存在着误解。

我恍惚见觉得传媒虽然只是软性渠道，不同于实体经济的坚挺或是工业的夯实，但它确实是传播人们思想，拉近空间距离的神奇力量！误解，分歧，这些都是可以通过传媒发声改变甚至消除的沟通障碍。

2015年1月，在申请实习的时候，我最终接到了奥美公关的录用通知。让我毅然决然的将其他实习全部推掉其中包括已经录取的外研社，普华永道，西门子等。这一定是我内心的传媒情节在做祟。我的工作主要是负责联系媒体和软性广告植入部分，品牌对象是prada。

实习期间不乏加班加点，但是看着自己一点点的成长和学到新东西总是我充满激情。

就在前不久，我荣幸的接到了大学生和平大使中国区组委会的邀请，邀请我共同加入组委会做为荣誉会员进行新的一年的和平大使的宣传推广工作。今年恰逢世界反法西斯战争七十周年，我也希望通过宣推，传播让更多的人珍惜和平参与其中。

我是个典型的行动派，一直觉得光有理论而缺乏实践是没用的 空有知识而没有行动就不是真正的知识，独立思考表里如一，这是我从很小的时候就对自己的内在要求。这些年我一直在路上追赶，成长，体验，收获。10岁拿起话筒和传媒结缘，现在我想真正走进它，加入传媒梦工坊！向前辈们学习，向同行者讨教。我曾经错过了高考报考传媒方向，今夏我不想再次同梦想擦肩而过，希望可以赶上梦工坊这一次的列车，为自己的传媒梦助力加油！用自己的脚踏实地，让自己的情怀得以落地！

这是我给梦工坊的一封情书！我期待落地有声！

王婷

2015／5／13